You may need to rebuild cpanel’s icon sprites to refresh the icon cache specially when you have modified the icon and/or the any plugin icon does not show up in the interface.
This can be accomplished through the following command:
/usr/local/cpanel/bin/rebuild_sprites